北京政法网

埃及国家委员会副主席一行到北京四中院参访交流

　　近日，埃及国家委员会副主席兼埃及最高行政法院院长哈马德·马格拉姆·陶菲克一行到北京四中院参访交流。市高级人民法院党组副书记、副院长靳学军，北京四中院党组书记、院长龚浩鸣，党组成员、副院长兼政治部主任王运涛，以及最高法院国际合作处、市高级法院、北京四中院等相关部门负责同志陪同接待。

　　参访团一行参观了北京四中院立案诉讼服务大厅、北京法院国际商事纠纷一站式多元解纷中心、北京国际商事法庭双语法庭，全方位了解了法庭现代化建设的创新成果，并体验智能诉讼服务系统及双语互译庭审系统。随后，一行人参观了“中华优秀传统法律文化展”与“跨越——砥砺奋进的北京四中院”主题文化展。

　　座谈中，靳学军首先对参访团的到来表示热烈欢迎，随后围绕审判机构和人员情况、案件运行态势与质效、主要工作举措，以及行政审判工作等方面介绍了北京法院总体工作情况。

　　龚浩鸣重点介绍了北京四中院的管辖职能、行政审判、涉外法治建设等情况。哈马德·马格拉姆·陶菲克副主席对北京法院的热情接待表示感谢，他说，通过本次参观交流切身感受到了中华优秀传统法律文化与现代审判工作深度融合的魅力，中国现代司法的智慧与成就，并对涉外司法服务与智慧司法领域开展创造性实践予以高度赞扬。

　　双方还就行政争议解决、行政机关负责人出庭应诉、诉讼服务等问题开展深入交流探讨。

　　文/董振杰 

　　图/北京市第四中级人民法院

 

• 市检一分院为14名青年干警配备“业务+拓展”双导师