为深化北京市立法领域改革实践，推动立法工作精细化、规范化，北京市司法局正式组建法规规章草案语言文字审校专家组，聘请来自首都高校、科研机构及实务部门的8名资深专家组成首批团队。1月21日，市司法局举行了首批审校专家聘任仪式。
聘任仪式现场，市司法局公布了首批获聘审校专家名单，并为获聘专家颁发了聘书，获聘专家代表作了交流发言。
市司法局相关负责人介绍，近年来，市司法局坚决落实科学立法、民主立法、依法立法要求，高标准完成了各项立法任务。党的二十届四中全会提出“加强立法规划和立法审查，提高立法质量”，此次审校专家组的成立，将为北京市立法工作更好融入“十五五”发展大局，实现立法质效同步提升注入新动能。同时，就做好政府立法工作提出三点要求：一是深刻认识语言文字规范对立法质量的基石作用，二是充分发挥审校专家在语言文字运用中的独特优势，三是细致周到为审校专家履职创造良好的保障条件。
首批获聘专家代表表示，语言文字专业工作者在审校法律文本时，要坚持“尊重与协作”的原则，从语言文字的专业角度为法律最精准、最有效的表达提出专业意见，保证和提升文本的清晰性和严谨性，保证和促进文本的简明精准、易于理解，并探索促进“法言法语”与通用语言系统的对接。
2024年以来，市司法局在部分立法项目中尝试引入语言文字专家，将规范严谨的语言文字标准嵌入立法起草与审查环节，有效提升了法律文本的准确性与权威性。经过两年实践探索，北京市司法局率先在全国司法行政系统内部，创建了针对法规规章草案的专门性、全流程语言文字审校机制，同步制定印发《北京市司法局法规规章草案语言文字专家审校工作规则》，为全国司法行政系统在提升立法精细化水平和语言文字规范化建设方面提供了“北京样本”。
文/董振杰
图/北京市司法局
京公网安备 11010502046778号