北京政法网

后半夜三点五十分，静悄悄的北京街头传来一阵警笛声，西城分局出入境管理大队副中队长胡辛与同事们正在全力抓捕一名涉外吸毒人员。

“Police!Do not resist!”（警察，不许动！）抓捕过程中，胡辛一口流利地道的英语，彻底打破了外籍犯罪嫌疑人假装听不懂中文蒙混过关的幻想，而一句“Obey the law!In China!”（在中国要遵守中国的法律！）更坚定表达了中国警察打击违法行为的决心和勇气。

这不是胡辛第一次参与办理涉外吸毒案。为了能更好地胜任工作，胡辛下了不少功夫，专门研究外国人的黑话、俚语，还曾被媒体称为“会说英语黑话的警察”。胡辛的想法非常简单，“这东西得有人研究，不然这活干不好。”

某日，胡辛配合禁毒部门办理一起外国人吸贩毒案件。他用英语跟这三个被检查人员说了句糙话“You guys got no prior-lilywhite”（你们几个都没“科儿”）。其中两个人没听明白，面面相觑。而另一个人却兴奋地问自己是不是可以走了？胡辛一笑，把他扣下来，经重点盘查，正是这个人有问题。

一句外国糙话怎么就能帮助民警指向可疑的人？胡辛解释说，他说的那句话意思是“你们很干净，没有犯罪前科”，在英语里是俚语，而且不友好、不礼貌，如果不在坏人圈子里，不太可能说到或者听到这种乱七八糟的话，也就没有那么快的反应。所以那个立即听明白的人才需要重点盘查。

涉外现场千百次的外语交锋，守土有责的职业情怀让胡辛不仅对国家尊严做到了最好的维护，还收获了各国当事人的至诚感谢，甚至收到被他拘留过的外国人送来的锦旗……在来自日本官员、韩国留学生、美国教师、法国警察、意大利游客、印度商人等的感谢信中，最多的一句话就是“感谢中国朋友！感谢中国警察！”

“在外国人面前，我们代表着中国，执行的是中国法律。我们的样子，就是中国的样子。”胡辛的师父、老科长胡浩在他刚成为外事民警时说的一句话，牢牢地刻在了胡辛心中，一直以来，他都把这句话作为指引自己一言一行的信条，未曾有丝毫忘怀自己担当的责任。

80后胡辛戴着一副眼镜，一脸书生气，40万字的《用英语办案》、多国语言警务英语卡就出自他之手。这位涉外警务工作者常常给自己“加码”：一些案件涉及作案车辆，他跑遍了北京的汽车市场，还专门研究车辆方面的英文专业词汇；药瓶上的标识信息他也常琢磨，因此救过外国人的性命；外籍专家也被他找遍了，从肖像画家、医务人员到计算机教师、法医……他常常泡在大学图书馆，看国外的书和纪实片，将一些英文俚语记到本子里，在查案中派上了用场。