北京政法网

　　美国法律中宣誓种类繁多，有以下的宣誓：

　　1.高级法院法官、法官、治安法官宣誓：

　　我正式宣誓（或确认）：我将在不受任何人干扰的情况下主持审判，给予穷人和富人以相等的权利，作为一个法官，我将忠实、公正地依照宪法和法律履行所有的职责。上帝保佑我。

　　2.律师宣誓（进入庭前程序前）：

　　我正式宣誓（或确认）：将以我全部的知识和能力来支持、保护美国宪法，以对抗一切国内外的敌人。我无条件地承担此责任，没有任何保留和逃避。我将根据法律，成为一名公正的律师。上帝保佑我。

　　3.书记员宣誓（各法院的书记员在承担责任之前）：

　　我在此宣誓（或确认），我将诚实地记录本法院所有裁定、裁决、判决及其程序，并将尽我所能的、以准确公正的态度处理好办公室交给我负责的其他事务。上帝保佑我。

　　4.被告人宣誓（根据他的经济状况聘请律师时）：

　　你是否能正式宣誓（或确认），你所作的关于你聘用律师的经济状况说明都是真实的，并且是完全、绝对的真实，上帝将会保佑你吗？如果是的，请回答“我能做到”。

　　5.讯问时的证人宣誓：

　　你是否能正式宣誓（或确认），你所有关于本案事件的证词都是真实的，并且是完全、绝对的真实，上帝将会保佑你吗？如果是的，请回答“我能做到”。

　　6.翻译人员宣誓：

　　你是否能正式宣誓（或确认），对于法庭即将审理的这个案件，你将能成为一个公正的、忠诚的、诚实并且不偏袒的翻译员？上帝将会保佑你吗？

　　7.法官助理宣誓：

　　你是否能正式宣誓（或确认），你能如实尽责地根据案情事实进行审理和裁决，并且根据证据作出判定？上帝将会保佑你吗？

　　8.法庭记录员或速录员宣誓（大陪审团诉讼中，将由大陪审团首席陪审员宣誓）：

　　你是否能正式宣誓（或确认），你能如实尽责地记录所有向大陪审团提交的证据，将会按照需要记录证词？除非法庭要求，将会对在大陪审团诉讼中所知晓的一切事情保守秘密？上帝将会保佑你吗？

　　9.大陪审团首席陪审员及副首席陪审员宣誓：

　　作为本案大陪审团首席陪审员和副首席陪审员，你是否能正式宣誓（或确认），你将坚持不懈地调查核实你已经得到的公诉书或控告书中所控罪行的证据，并且经保证除非本案件审理需要，你不会向你的律师、你同事的律师以及联邦律师泄漏任何经由你审查的证人证词，也不会泄漏你与其他陪审员就任和事件所作的决定？同时，你确保将不会因为怨恨、憎恶或者疾病而对他人提起公诉或控诉，也不会因为害怕、恩惠或者钟爱以及由此引起的报酬、承诺或者期望而不对他人提起公诉或控诉？你能确保自己所有关于公诉或控告书的审查都是真实的，并且是完全、绝对的真实？上帝将会保佑你吗？如果是的，请回答“我能做到”。

　　10.大陪审团其他陪审员宣誓：

　　你们每一个是否能正式宣誓（或确认），在履行你自己的职责时，你将会忠实的遵守大陪审团首席陪审员及副首席陪审员所作的宣誓，上帝将会保佑你吗？

　　11.民事案件陪审员宣誓：

　　你们每一个人是否能正式宣誓（或确认），你将会忠实尽责地考虑本案的事实争议，并且根据法律和证据作出一个真实的判决？上帝将会保佑你吗？

　　12.刑事案件陪审员宣誓：

　　你们每一个人是否能正式宣誓（或确认），对于法庭即将审理的这个案件，你能忠实尽责地审判，并且根据法律和证据作出一个真实的判决？上帝将会保佑你吗？

　　13.入籍宣誓：

　　我正式宣誓（或确认），我将绝对、完全地放弃、脱离任何外国君主、统治者、政府或主权国家，以及我曾作为公民的国家；同时，支持、拥护美国宪法和法律，对抗一切国内外敌人，并因此承担真正的忠诚和责任。我将在美国法律需要的时候成为美国军队的一员（或者我将在美国法律需要的时候肩负起国家的重任）。上帝保佑我。

　　14.政府官员宣誓（除外总统外，所有在政府机构中担任职务的人都应作此宣誓）：

　　我正式宣誓（或确认），我将支持、拥护美国宪法和法律，对抗一切国内外敌人，并因此承担真正的忠诚和责任。我承担此责任是无条件的，没有任何的保留和逃避，同时，我将忠实尽责地承担起我所在办公室的责任。上帝保佑我。