北京政法网

　　她，是国内首例电商平台状告“知产流氓”不正当竞争案的主审法官，也是北京法院知识产权司法保护十大创新性案例“优衣库”商标侵权案的主审法官。

　　她，翻译判例丛书1部3本，参编法学专著2本，共计25万余字，还发表各类文章20余篇，撰写的文书、论文、稿件多次获奖。

　　她，既是全市法院兼职教师，也是首都法官“以案释法”宣讲团成员，近年来在各个场合开展各类宣传普法授课百余场。

　　她，虽是法学硕士，但也多才多艺，入选东城区英语高端人才库，曾被英国牛津大学ORIEL学院授予“最杰出学员勋章”，还是国家乒乓球二级运动员、钢琴八级，合唱舞蹈频获奖。

　　虽然没有伟岸身形却绝对是守护公平正义的坚实依靠，虽然纤细清瘦却始终能量满满果敢勇毅。

　　她是第五届北京市审判业务专家中最年轻的基层法院法官，东城法院民三庭（知产庭）副庭长高翡。

　　你也许会好奇，她哪来那么多时间做这么多事，又哪来那么多精力把事情做好。一个“勤”字，或许能道出答案。

　　“勤”在实干，不畏“挑战”

　　知识产权审判听起来就很“高大上”，想起来真是“太专业”，实际上也确实是“不好审”，没有“勤”劲，绝难“审”好。参加工作以来，高翡法官审结各类知识产权案件2000余件。在各个重点、难点、热点案件审理中，总能看到她细查明辩、深思精研的身影。

　　她审理的立体凹槽练字板著作权侵权案合理界定了特殊类型作品的著作权保护范围，被收录至《人民法院案例选》《中国法院年度案例》；她审理的“厚泽”国内小额贷款中介不正当竞争案，精准阐释了解决商标与企业名称权冲突的基本原则，撰写的裁判文书获得北京法院裁判文书优秀奖；她审理的老字号“杜康”商标侵权案，采用“历史、现状、公平”的裁判模式，为判定共存商标的使用侵权提供了明确的审查路径。

　　在一起标的额高达两亿元的技术合同纠纷案中，仅起诉书就近三十页，面对庞杂的事实和一尺多高的证据，她抽丝剥茧引导当事人逐渐理清争议焦点，庭审结束华灯初上时分，她逐页查验证据，最终通过一个双方都忽略的关键细节打开了案件突破口，几十项争议款项的计算被清晰地浓缩在一纸表格当中，案件调解解决，原、被告称赞她是一个比当事人还了解案情的法官。

　　研读法条和案例是她每天的必修课，办案手册上各种颜色的批注和密密麻麻的注释，是她日复一日研习的印记；笔记本上分门别类的提问纲要、待核实问题和思维导图，记录着她对每个案件的思忖与决断。她带领的大要案攻坚“巾帼”审判团队因工作业绩突出，获评“北京市法院模范审判团队”。

　　“勤”于钻研，不荒“时光”

　　工作十二年来，高翡法官在知识产权审判实务研究上始终奋勇拼搏、精进钻研、从不停歇。她撰写的裁判文书多次获奖，撰写的案例分析多次入选中国法院年度案例。她的办公桌、书柜里堆满了各种社会学、哲学和心理学等书籍，每年读二十本书是她对自己的要求。

　　在审理一起著作权案件中，因首次涉及到采用区块链云技术存取证的新型电子数据的证据效力问题，她不仅多次听取当事人就技术问题的阐述，克服专业晦涩大量研读相关资料，搜集查阅学术前沿文章，还组织多轮庭审勘验及模拟实验，邀请技术调查官及专家证人对专业问题进行质询，最终明确了对于该类新型证据的审查判断方法。该案被誉为北京法院区块链电子存证第一案及2018年知识产权十大热点案件。

　　结合案件审理，她撰写的《东城区动漫产业知识产权司法保护之研究》《恶意囤积商标的行为不受司法保护》《特诉经营合同中非典型执行异议之诉的司法认定》等20余篇文章被《中国知识产权审判研究》《人民司法》《北京审判》等刊发。法学期刊上洋洋洒洒的调研文章和工作中大大小小的调研报告，是她多年聚焦司法实践和理论研究第一线的学习成果。

　　2020年，她撰写的论文《民事程序一并审理“商标不当注册”争议之规范化模式构建——－－以中国裁判文书网128份文书为分析样本》立足回应现实需求，探索合理强化民事程序优先地位，实现商标民事与行政程序的适度功能划分与有效衔接，斩获全国法院学术讨论会二等奖、北京法院学术讨论会一等奖。得知获奖，她说：“保持思考，把实践中的困惑梳理并结合理论加以探索，着实是一种幸福。”

　　“勤”成自觉，不吝“绽放”

　　从小练习乒乓球、钢琴的经历练就了高翡法官耐得住性子、不轻言放弃的性格，也把“勤”深深镌刻在她的骨子里。于她而言，“勤”是一种状态、一种追求，更成为一种习惯与自觉。

　　她积极延伸工作职能，撰写《东城法院知识产权案件调解规范》，提出“望闻问切”四步调解法；撰写《法院—街道—市场—商户“四方五步”化解商标侵权纠纷工作方案》，借助社区网格的力量为类案处理建立了模板；撰写东城法院《关于发挥知识产权审判职能作用　推动辖区文化大发展大繁荣的若干工作举措》《知识产权司法保护年度报告》等，为助力区域经济发展进行有益探索；作为部门副职、党支部副书记，协助庭室打造以加强产权保护、服务营商环境为目标的“启航”党建品牌。

　　她倾心传播法治声音，多次受邀参加高端研讨进行主题发言，多次走进企业高校等进行授课交流，就知产审判相关问题多次接受媒体采访，被中国知识产权报社授予“优秀通讯员”称号。疫情期间她化身“主播”，“云”授课＋“云”普法，积极传承司法经验，传递法治声音。2020年度，东城法院以她在疫情期间审理的一起防疫口罩商标侵权案为原型原创的话剧《法官非官》荣获“2020东城区戏剧普及成果展演”二等奖。

　　“奋斗是青春最亮丽的底色”“没有一份付出会被辜负”，高翡法官坚守初心、精业笃行，用行动诠释“勤”的含义，用出色谱写“青春”的绚烂。“全国法院知识产权审判工作先进个人”“北京法院知识产权审判业务标兵”“北京市三八红旗奖章”“北京市审判业务专家”……一个又一个的荣誉，见证着她的成长，也将激励着她继续前进。